[Walkthrough] Triangle end ~ Shishido Ryou x Ootori Choutarou

Hi, hi, hi! Someone requested a walkthrough for getting the Silver Pair triangle ending, so here it is! I based it on this very helpful guide here, with a few of my additional comments and context~ Enjoy!

Triangle Ending ~ Shishido and Ootori

三角ED【宍戸✕鳳】

Notes:

• The key to achieving an OT3 end is to raise the two guys’ affection in equal increments. 
• Save before the next day! We don’t want early morning meetings (with either Shishido or Ootori messing up the balance. 
• Deny all the guys that come up to you. Also, the ‘+n’ show how much affection is added, in half-hearts. So (+2) will give you a full heart and (+1) only half.

Alright, here we go!

[Walkthrough] Rokkaku ~ Amane Hikaru

Heya, everyone! Bringing you a walkthrough through Davide's route!

Amane Hikaru

天根ヒカル

[Translation] Date + call my name + confession + ending ☆ Amane Hikaru

Hi! I'm Terry, a new contributor for DokiPuri-Guide! I would share Davide-kun's route walkthrough shortly, but I'm encountering formatting errors. So, for now, please enjoy these translated scenes of his~

Also, if anyone would like to have a scene translated (that Emi-san isn't currently doing), I'd be glad to work on them! =D

[Walkthrough] Rikkaidai ~ Kuwahara Jackal

Kuwahara Jackal

ジャッカル桑原

 This walkthrough has been done by Natsu,

credit goes to her.

[Walkthrough] Seigaku ~ Kawamura Takashi

Kawamura Takashi

河村隆 

 This walkthrough has been done by Natsu,

credit goes to her.

[Walkthrough] Seigaku ~ Inui Sadaharu

Inui Sadaharu

乾貞治

 This walkthrough has been done by Natsu,

credit goes to her.

[Update] New poll and next articles~

Hello there ! It's been a while ! ヽ(*≧ω≦)ﾉ

Just a little update to let you know I've posted the translations of the remaining Hyotei boys~
And following this, it's already time for the new poll ! :D I know this isn't what I planned, but those ones are the remaining translations ! :D (after that there won't be any, unless I do the other routes lol)

You'll have the choice between :

Hirakoba Rin (Higa) Kite Eishirou (Higa) Fuji Yuuta (St. Rudolph) Mizuki Hajime (St. Rudolph) Kamio Akira (Fudomine) Sengoku Kiyosumi (Yamabuki) Akutsu Jin (Yamabuki) Saeki Kojirou (Rokkaku) This poll will be opened until August 20th ! :3 (or less if I get enough votes and/or if I finished to translate the endings, since I'm in high spirits concerning this those past days XD) Also, I think it's time for me to post the other walkthroughs I have in my folders; however, those were done by Natsu before she left the blog so there won't be the "classic layout" ^^"" Here's the starting order : Inui Sadaharu Kawamura Takashi Kuwahara Jackal The order can change if you want a specific guy to be posted first; so if it's the case, tell me and I'll change the order ! ^^
I'm thinking about posting one of these every day so while you wait for the translations to be done, you can enjoy the game at the same time ! :) That's all for today !! See you soon !

[Translation] Confession + ending ☆ Hiyoshi Wakashi

Some rules & facts :
☆ English and Japanese both aren't my native languages. If you spot something wrong or any mistakes, please kindly leave a comment and I will correct it.
☆ I don't use any Japanese scripts for the game; I've just read the kanji as they were in the screen, and listen to what I was hearing; the translations may not be accurate for that point, please understand.
☆ I'm still in the middle of studying Japanese, so my kanji understanding is to improve (I'm just quite good at listening...)
☆ I spent time on these translations, so even if they're not perfect, please credit me in the case you're taking it, and please DO NOT leave any hateful comments !
☆ If you have some suggestions and/or advices to improve my translations, please give them !

☆ I'll be using the default names of the girls (Kohinata Tsugumi & Tsujimoto Ayaka)
☆ the [...] or (...) mean that I didn't translate that part because I wasn't able to read the kanji and/or its pronunciation properly... but it gives you, at least, a rough translation of the actual ending; sorry about that T__T

[Translation] Confession + ending + call my name ☆ Oshitari Yuushi

Some rules & facts :
☆ English and Japanese both aren't my native languages. If you spot something wrong or any mistakes, please kindly leave a comment and I will correct it.
☆ I don't use any Japanese scripts for the game; I've just read the kanji as they were in the screen, and listen to what I was hearing; the translations may not be accurate for that point, please understand.
☆ I'm still in the middle of studying Japanese, so my kanji understanding is to improve (I'm just quite good at listening...)
☆ I spent time on these translations, so even if they're not perfect, please credit me in the case you're taking it, and please DO NOT leave any hateful comments !
☆ If you have some suggestions and/or advices to improve my translations, please give them !

☆ I'll be using the default names of the girls (Kohinata Tsugumi & Tsujimoto Ayaka)
☆ the [...] or (...) mean that I didn't translate that part because I wasn't able to read the kanji and/or its pronunciation properly... but it gives you, at least, a rough translation of the actual ending; sorry about that T__T

[Translation] Confession + ending ☆ Mukahi Gakuto

Some rules & facts :
☆ English and Japanese both aren't my native languages. If you spot something wrong or any mistakes, please kindly leave a comment and I will correct it.
☆ I don't use any Japanese scripts for the game; I've just read the kanji as they were in the screen, and listen to what I was hearing; the translations may not be accurate for that point, please understand.
☆ I'm still in the middle of studying Japanese, so my kanji understanding is to improve (I'm just quite good at listening...)
☆ I spent time on these translations, so even if they're not perfect, please credit me in the case you're taking it, and please DO NOT leave any hateful comments !
☆ If you have some suggestions and/or advices to improve my translations, please give them !

☆ I'll be using the default names of the girls (Kohinata Tsugumi & Tsujimoto Ayaka)
☆ the [...] or (...) mean that I didn't translate that part because I wasn't able to read the kanji and/or its pronunciation properly... but it gives you, at least, a rough translation of the actual ending; sorry about that T__T

[Translation] Confession + ending ☆ Akutagawa Jirou

Some rules & facts :
☆ English and Japanese both aren't my native languages. If you spot something wrong or any mistakes, please kindly leave a comment and I will correct it.
☆ I don't use any Japanese scripts for the game; I've just read the kanji as they were in the screen, and listen to what I was hearing; the translations may not be accurate for that point, please understand.
☆ I'm still in the middle of studying Japanese, so my kanji understanding is to improve (I'm just quite good at listening...)
☆ I spent time on these translations, so even if they're not perfect, please credit me in the case you're taking it, and please DO NOT leave any hateful comments !
☆ If you have some suggestions and/or advices to improve my translations, please give them !

☆ I'll be using the default names of the girls (Kohinata Tsugumi & Tsujimoto Ayaka)
☆ the [...] or (...) mean that I didn't translate that part because I wasn't able to read the kanji and/or its pronunciation properly... but it gives you, at least, a rough translation of the actual ending; sorry about that T__T

[Update] Hyotei poll ~ results !

Hello !!

I'm coming back with the results of the Hyotei poll~
Thank you for participating ! m(_ _)m

Here's the starting order :

1. Akutagawa Jirou
2. Mukahi Gakuto
3. Oshitari Yuushi
4. Hiyoshi Wakashi

I'll be able to post Jirou's one tomorrow as I already translated it ! :)
The other walkthroughs should follow soon... well, that's what I wish too, but as I have a big project I'm preparing, plus the fact there's a crazy heat here (and also, I'm not fond of Tenipuri as I used to be...), I don't know when I'll be able to work on it ^^"

I'll do it asap though !

See you soon and take care !