[Translation] Confession + ending ☆ Mizuki Hajime

Some rules & facts :
☆ English and Japanese both aren't my native languages. If you spot something wrong or any mistakes, please kindly leave a comment and I will correct it.
☆ I don't use any Japanese scripts for the game; I've just read the kanji as they were in the screen, and listen to what I was hearing; the translations may not be accurate for that point, please understand.
☆ I'm still in the middle of studying Japanese, so my kanji understanding is to improve (I'm just quite good at listening...)
☆ I spent time on these translations, so even if they're not perfect, please credit me in the case you're taking it, and please DO NOT leave any hateful comments !
☆ If you have some suggestions and/or advices to improve my translations, please give them !

☆ I'll be using the default names of the girls (Kohinata Tsugumi & Tsujimoto Ayaka)
☆ the [...] or (...) mean that I didn't translate that part because I wasn't able to read the kanji and/or its pronunciation properly... but it gives you, at least, a rough translation of the actual ending; sorry about that T__T

Ending :

You : (Hajime-san… not yet… but, will he come…)
MIzuki : Did you wait, Ayaka-san ?
You : Ah, Hajime-san !
Mizuki : I was told by Kohinata-san you were waiting here. Do you have any business with me ?
You : Y—Yes !
Mizuki : What is it ?
You : Actually, erm…
Mizuki : Yes.
You : Do you have someone you like, Hajime-san ?
Mizuki : It’s a stupid question.
You : Eh ?
Mizuki : It’s obvious I have one.
You : R—Really ?
Mizuki : From your attitude, it seems you didn’t notice it.
You : Eh, what ?
Mizuki : For God’s sake… it’s you.
You : Eh ? Me ?
Mizuki : Yes. The one I like is you.
You : Eeeh ? EEEH ?!
Mizuki : Don’t scream this loudly.
You : A—ah, sorry. But…
Mizuki : But ?
You : Is that really me ?
Mizuki : Yes, really.
You : It’s like a lie…
Mizuki : Anyway, I didn’t hear your answer yet.
You : Ah, sorry ! Me too ! I love you too, Hajime-san !
Mizuki : Still with this loud voice…
You : Ah, sorry…
Mizuki : No, it’s alright. I was really glad you said this line with a loud voice.
*hugs*
You : Ah…
Mizuki : It’s the first time I’m feeling this kind of strong emotion towards a girl. You’re really surprising me.
You : Hajime-san…
Mizuki : Ayaka-san.
I love you more than anyone else in the world. I won’t ever let you go.
You : Me too, Hajime-san… I love you.

You : Wouah, it’s a beautiful place.
Mizuki : The weather is also good, it puts us at ease.
You : This place reminds me of this island.
Mizuki : Sure, there was lots of happening but it was a good memory.
You : Yeah, plus the fact I got to meet you was my best memory here.
Mizuki : We’ll still create memories… of us two.
You : Yeah, indeed.
Mizuki : The sun rays feels so good.
You : Yeah, there’s also a cool breeze…
Mizuki : It’s a good place to take a nap… *yawns*
You : Ah, are you sleepy ?
Mizuki : Ah yeah; sorry, until yesterday in the night I was adjusting some data.
You : Don’t do too much. What about taking a break here ?
Mizuki : … yeah.
*lies on your laps*
Mizuki : Sorry, although it’s the precious time we’re spending together…
You : Don’t worry about it. I enjoy speaking to you but being like this is also fine.
I’m really happy.
Mizuki : Hearing those kind of words are bringing in me the need to be spoiled. You’re really cute.
You : If you’re sleepy, you can take a nap here. I’ll wake you up later.
Mizuki : I remember there was a time like this.
You : Hahaha. This time was really embarrassing.
Mizuki : Really ? I felt much honored.
You : Eh ?
Mizuki : Because I have this cute girl as my girlfriend, so I wanted to brag about it.
You : G—Geez…
Mizuki : Really… I’m glad I got to meet you… I think that… from the bottom of my heart…
You : Good night, Hajime-san. I hope you see good dreams.
Mizuki : Yeah… for sure… a dream of you…