[Translation] Confession + ending ☆ Kamio Akira

Some rules & facts :
☆ English and Japanese both aren't my native languages. If you spot something wrong or any mistakes, please kindly leave a comment and I will correct it.
☆ I don't use any Japanese scripts for the game; I've just read the kanji as they were in the screen, and listen to what I was hearing; the translations may not be accurate for that point, please understand.
☆ I'm still in the middle of studying Japanese, so my kanji understanding is to improve (I'm just quite good at listening...)
☆ I spent time on these translations, so even if they're not perfect, please credit me in the case you're taking it, and please DO NOT leave any hateful comments !
☆ If you have some suggestions and/or advices to improve my translations, please give them !

☆ I'll be using the default names of the girls (Kohinata Tsugumi & Tsujimoto Ayaka)
☆ the [...] or (...) mean that I didn't translate that part because I wasn't able to read the kanji and/or its pronunciation properly... but it gives you, at least, a rough translation of the actual ending; sorry about that T__T

Ending :

You : (Akira-kun, will he come…)
Kamio : Thanks for waiting.
You : Ah, Akira-kun.
Kamio : I was really surprised you called me here.
You : R—Really ?
Kamio : And so, what is it ? Did something happened ?
You : Erm, yeah, you see, this training camp will almost finish…
Kamio : Yeah indeed… but it seems there will be another one.
You : Yeah I know, but we have to go back home with my dad…
Kamio : Oh that’s right, you have to go back…
You : That’s why, I wanted to express you my gratitude… really, really thank you !
Kamio : I don’t need your gratitude. That’s not the words I want to hear.
You : Eh…
Kamio : Tsugumi ! I need you. From now on I want to spend more time with you !
From now on, stay by my side.
You : This is…
Kamio : Yeah, I like you ! I love you to the point I have the confidence not to lose to anyone in the world !
That’s why, would you go out with me ?
You : Geez, it’s embarrassing when you say it loudly… but I’m glad…
Kamio : Oh ! Then…
You : Yes, I like you too Akira-kun. Please make me your girlfriend.
Kamio : YAAAAAAAAY !!!
*hugs*
You : Ah Akira-kun, if you’re hugging me this tightly, it hurts.
Kamio : Ah, sorry, just couldn’t help myself. I’m really happy. With this I won the National Tournament, because I got my goddess.
Okay, I’ll increase the rhythm !
You : Yeah !

You : Akira-kun, don’t let go of my hand.
Kamio : I know that~ (…)
You : It was my first time so we can’t help it.
Kamio : This was because you did this with too much force you got scared. Just relax.
You : Even if you say so… (…)
Kamio : It’s alright, I’ll properly support you.
You : I trust you… don’t cheat on me okay ?
Kamio : Oh, since you said such provocative lines, should a let go of your hand~
You : Ah wait, wait ! I was wrong ! Don’t let go of my hand !
Kamio : Where is your “please” ?
You : P—please.
Kamio : You did well ! Okay, so for your reward~
*hugs*
You : Kya ?!
Kamio : Don’t struggle, you’ll fall.
You : Y—Yeah.
Kamio : Okay, relax. Make your body easy to move.
You : O—Okay.
Kamio : Oh, that feels good. Okay, let’s get into the rhythm !
You : Wah, I… surfed…
Kamio : Yeah you’re good at this.
You : It feels good.
Kamio : Isn’t it ? Once you remember the movements it’ll become funny !
You : Really…
Kamio : You got pretty good muscles.
You : It’s thank to you, because you’re good at leading.
Kamio : I see.
You : Hey, Akira-kun.
Kamio : Yeah ?
You : I love you.
Kamio : Wouaah—!!!
You : Fufu.
Kamio : You’re being unfair. I was about failing.
You : It’d be together so don’t worry.
Kamio : Geez… but that side of yours is also cute.
You : Eh ?
Kamio : … I love you, Tsugumi.
You : Y—Yeah, me too…