[Update] Next part of the project and announcement

Hello !

Are you enjoying the end of summer break ?
Hope the translations I posted those past days pleased you ! m(_ _)m
I thought I had to do a little to-do list for the upcoming months, so here it is :

Walkthroughs + translations :

• Oshitari cousins
• Echizen / Tooyama
• Akutsu / Sengoku
• Ibu Shinji
• Tooyama Kintarou
• Chitose Senri
• Kurobane Harukaze
• Harem ends (one for each team I think ?)

As for the announcement, it just concerns myself but... I'm going to study abroad starting mid-September, so I just appointed Terry as admistrator : she can manage the blog entirely from now on :) Obviously, I'll try to contribute to the blog as possible, but I'll be busier than if I was in my own country so... yeah >__<;; I won't probably be much around T___T

This said : welcome in the administrative team, Terry !! :D

[Update] Remaining translations ~ starting order !

Hello there !

Coming back to you since the poll just ended today. So here's the starting order !

1. Kite Eishirou
2. Akutsu Jin
3. Mizuki Hajime
4. Sengoku Kiyosumi
5. Fuji Yuuta
6. Hirakoba Rin
7. Saeki Kojirou
8. Kamio Akira

Staring tomorrow, one translation per day will be posted so look forward it~ !

Also, if you have requests or questions regarding the game, feel free to ask ! :)

See you soon ! :)

[Update] New poll and next articles~

Hello there ! It's been a while ! ヽ(*≧ω≦)ﾉ

Just a little update to let you know I've posted the translations of the remaining Hyotei boys~
And following this, it's already time for the new poll ! :D I know this isn't what I planned, but those ones are the remaining translations ! :D (after that there won't be any, unless I do the other routes lol)

You'll have the choice between :

Hirakoba Rin (Higa) Kite Eishirou (Higa) Fuji Yuuta (St. Rudolph) Mizuki Hajime (St. Rudolph) Kamio Akira (Fudomine) Sengoku Kiyosumi (Yamabuki) Akutsu Jin (Yamabuki) Saeki Kojirou (Rokkaku) This poll will be opened until August 20th ! :3 (or less if I get enough votes and/or if I finished to translate the endings, since I'm in high spirits concerning this those past days XD) Also, I think it's time for me to post the other walkthroughs I have in my folders; however, those were done by Natsu before she left the blog so there won't be the "classic layout" ^^"" Here's the starting order : Inui Sadaharu Kawamura Takashi Kuwahara Jackal The order can change if you want a specific guy to be posted first; so if it's the case, tell me and I'll change the order ! ^^
I'm thinking about posting one of these every day so while you wait for the translations to be done, you can enjoy the game at the same time ! :) That's all for today !! See you soon !

[Update] Hyotei poll ~ results !

Hello !!

I'm coming back with the results of the Hyotei poll~
Thank you for participating ! m(_ _)m

Here's the starting order :

1. Akutagawa Jirou
2. Mukahi Gakuto
3. Oshitari Yuushi
4. Hiyoshi Wakashi

I'll be able to post Jirou's one tomorrow as I already translated it ! :)
The other walkthroughs should follow soon... well, that's what I wish too, but as I have a big project I'm preparing, plus the fact there's a crazy heat here (and also, I'm not fond of Tenipuri as I used to be...), I don't know when I'll be able to work on it ^^"

I'll do it asap though !

See you soon and take care !

[Update] One day, one translation ~ starting tomorrow ! o/

Hello !

I have finally finished to translate the ends for the Seigaku boys ! Strating tomorrow, there will be one translation per day so look forward it ! :)

A reminder of the order :

1. Fuji Syuusuke
2. Momoshiro Takeshi 
3. Kaidôh Kaoru
4. Kawamura Takashi

 Also, while you're enjoying the translations, a new poll will be opened, this time dedicated to the Hyotei boys ! :) You'll have to decide the starting order between :

• Wakashi Hiyoshi
• Mukahi Gakuto
• Oshitari Yuushi
• Akutagawa Jirou

Enjoy it~ !

[Update] Seigaku poll closed ~ results !

Hello !

As promised, I'm coming back to you all since the poll closed yesterday ! o/ (and I'm done with my exams too)

Here's the results !

1. Fuji Syuusuke
2. Momoshiro Takeshi / Kaidôh Kaoru (it's a draw between these two lol)
3. Kawamura Takashi

I'll work on the translations when I'll finish what I wanted to do after my exams :)

P.S : On another note, a fanbook dedicated to Tenipuri just born by the association of several artists on Tumblr ! If you're interested, you can pre-order it HERE along with some cute keychains, HERE ! ♥

See you soon !

[Update] Some new translations !

Hello~ ! (─‿‿─)

It's been a while ! Just wanted to say that I finished to translate the endings of the Rikkai members you requested ! :) Starting tomorrow, one translation per day will be posted so look forward it~ ! ;)

It's now time for the next poll, who will be opened until the end of my final exams, that is to say May 22nd ! :) You will have the choice between 4 Seigaku regulars ! ^__^

Also, for personal reasons, I'll be alone to run the blog from now on, but I'm counting on you m(_ _)m I'll do my best to answer all your questions and requests ! :)

Stay tuned~ ! ☆

[Update] Rikkai poll ~ results !

♥ Happy Valentines day ♥

Since the Rikkai poll closed, here's the results ! :3

1. Niou Masaharu
2. Sanada Genichirou
3. Yanagi Renji
4. Yagyuu Hiroshi

... will be posted after Kenya's translations ! :3 I'll try to translate Kenya's one today just to give you a present for the Valentines day, so I'll post later on today~ ! ♥

Have a great time with you loved ones today~ ! ♥

[Update] Happy new year and some updates~ !

Hello there~

First of all, I'd like to wish you all a happy new year ! ♥

Today I'll make it short : the poll concerning the next translations is closed and here's the results :

1. Rikkaidai / Shitenhouji
2. Seigaku
3. Hyotei / Higa
4. Rokkaku

So the first teams are Rikkaidai and Shitenhouji ! For the moment, only the walkthrough of Kenya is done so I can only make the translation of his end... easy talk :3 (but feel free to ask if you want Chitose's or Kin-chan's walkthroughs to be done soon ! They have to be done anyway sooner or later ^^)

But for Rikkai, many of the characters are done so I'd like once more your opinions so I can know by which translation I'll start ! A new poll will be opened for this purpose~

Thank you very much for visiting the blog and leaving comments ♥
We're counting on you this year too ! m(_ _)m

[Update] It's been a while !

Hello there~ !!

Yes I'm still alive XD

Thank you for the 20k+ pageviews !!! *o*

It's been several months I've restarted university and it's really taking most of my time now =__=
Anyway ! Since it's almost Christmas, I thought of posting some walkthroughs for you guys, or more translations~ ! Please answer to the poll I put, or leave a comment here with the boy(s) you want to be translated~ ! I don't guarantee anything since my Christmas holidays will be dedicated to study for my mid-terms exams... but I'll do my best ! o/

And since Haikyuu is taking all my mind now, I'm not so into Tenipuri mood but I don't want to leave that project unfinished >o<

Jaa ne~ ! ☆

[Update] Thanks for 15,000+ pageviews and "temporary" hiatus

Hello there~ !

Hope the translations I posted these past days were enough to please you ! m(_ _)m

I'd like to thank you all for the 15k+ pageviews !! That's really incredible ! Amazing ! ♥

Also, I wanted to say that the translation I posted yesterday was the last in the draft, means that I didn't do any other translations for the moment... I need motivation right now, and since I'm restarting university next week, I have to study and put my mind into "university mode" ^^"

If you have any request for the next translations, please leave a comment here ! I'll work on it when I have time :)

I think that's all... ?

See you soon again !

[To-do list / requests] Walkthroughs & endings' translations

Here's the To-do list for this end of month !

Walkthroughs :

• Kuwahara Jackal (Nana → already posted in drafts; some choices are missing)
• Hirakoba Rin (Emi → have to do all his route)
• Kawamura Takashi (Nana) 
• Harem / triangles 

Endings :

• Hirakoba Rin
• Tachibana Kippei
• Minami Kentarou
• Harem / triangles  

All CGs post :
5 CGs are missing

To post :
Atobe, Aoi, Akazawa, Akutagawa, Echizen & Yukimura → endings are in drafts and ready to be posted; I'll more likely do a planned post so there will be one post / one day

 This post is for us, admins, to have some point of reference, but you can also use it to see our progression ! (─‿‿─)

[Update] "What do you want to see next ?" => Poll closed !

Hello there~ !! ヽ(*≧ω≦)ﾉ

As I promised, I'm coming back to you, since the poll is closed~ ! The two winners are... Translations corners and All CGs post !!

Of course, there will also have more walkthroughs, since a lovely anon asked for Jackal's one ! (─‿‿─) (and in order to push our work until the end, posting ALL the walkthroughs is an essential point, haha XD)

As for the translations, I'm glad to announce you that I finished more than 5 translations~ ! X3 Well, anyway, it's not perfect at all since I can't read all the kanji and all but... I'm counting on you in case you have a better translation and/or a correction to give me ! (─‿‿─)

I might post another "update post" to ask you which translations you want next, because you are the center and the heart of this project~ ♥

I think that's all... ? =o

See you soon~ !!

[Update] New poll is open~ !

Hello there~ !!
All the walkthroughs from the line-up have been posted~ ! :3 We hope that this will please you m(_ _)m
Here's the main point of my post : what do you want to see on the blog next ? I've opened a new poll, but before you decide for the blog's fate, let me explain you each of the choices you have !

→ More walkthroughs : We've posted a great amount of the walkthroughs, but some of them are remaining ! Here's the characters whom walkthroughs is missing...

• Kawamura Takashi
• Inui Sadaharu
• Kaidôh Kaoru
• Ibu Shinji
• Tooyama Kintarou
• Chitose Senri
• Amane Hikaru
• Kurobane Harukaze
• Kuwahara Jackal
• Hirakoba Rin

If you're interested by one of the characters' walkthrough, vote for this option, and please specify in comment which character you want ! :D

→ Translations corners : I can translate the ending part or the "call my name" one (you know, that moment when the guy is asking you to call him by his first name instead of his surname 8'D); Want to know more about what they're saying ? This way please~

→ All CGs post : Natsu (Nana but Natsu for me.... hahaha !!) played all routes to gather all the CGs so she has exclusive CGs for each team (and I swear that they're really gorgeous *o*); choose this path to see all your favorite princes sparkling~ ! ;-)

→ More tips and advices : ... and since she played all the routes, Natsu is ready to offer you all her tips and advices to help you~ ! This way if you want to know more about the game ! :D

And that's it for the moment !

[Update] Starting tomorrow, one walkthrough per day !

Hello there~ !

We're glad to announce to you all that we finished to write all the walkthroughs that were in the line-up ! :D Momo was an exception though, since we noticed that his birthday was right on July 23th, we decided to post his walkthrough as a present :3

Here's a reminder of the line-up :

1. Oshitari Kenya
2. Kikumaru Eiji
3. Saeki Kojirou
4. Mizuki Hajime
5. Kai Yuujirou
6. Akutsu Jin
7. Kamio Akira

Enjoy it~ !!
We'll get back to you once all the walkthroughs are posted to open new polls so stay tuned~ ! ;-)

[Update] Translation of the night screen !

Hello there~

Since Natsu is back, we're being working on the walkthroughs line-up ! :) At the moment I'm writing this, Kenya's and Kamio's walkthroughs are ready to be posted ! I'm currently working on Eiji's one, hopefully I can get it ready to be posted tonight ! :D

Anyway, since Blogger didn't wanted me to continue to write it, I did another thing... and I translated the screen you can see when a day is finished~ !

Since one of my friends had some difficulties reading it, I though it'd helpful for you all too ^^ You can find it on the "How to play" page too ! :)

I'm saying this everytime, but feel free to ask if you have any questions, or to comment on your favorite guy's walkthrough ! We're getting really fired up when we see comments ! ♥

See you soon for another walkthroughs and... many surprises~ ! ;-)

[Update] Nana is back ~ !

Hiya everyone ~ !

Alright, so... I'll make it short. Because of personal issues I pretty much left the blog for several months. Still, today, I have decided to come back and do my best again side by side with Emi, to contribute to the Prince of Tennis fandom; starting with this blog.

I'll try to be more active from now on, I have many walkthroughs waiting in line to be posted after all ! So look forward to the new walkthroughs, and don't forget that we're here to either answer your questions, or take your requests.

I'll do my best ! See ya ~ ! ♥

[Update] 10,000+ pageviews and new walkthroughs line-up !

EDIT 1 : Kenya's walkthrough is ready to be posted~ ! (─‿‿─)

EDIT 2 : Eiji's & Kamio's walkthroughs are ready to be posted~ ! ^^

-------------------------------------------------------------------------

Hello there~ !!

First, I'd like to thank you all for the 10,000+ pageviews !! *__* I'm really glad that you're appreciating these works !! (─‿‿─) (and I might not being alone from now on, since my partner is coming back... ?! 8'D)

The poll is now closed, and you've chose the new walkthroughs line-up ! Here's the results :

1. Oshitari Kenya
2. Kikumaru Eiji
3. Saeki Kojirou
4. Mizuki Hajime
5. Kai Yuujirou
6. Others (= Akutsu, Kamio)

If a character you want to see the walkthrough is not in the list, please feel free to comment ! :)

I'll do these walkthroughs little by little, and I might be a little slow so bear with it please m(_ _)m

Thanks for understanding !

[Update] New poll !

Hello~ !!

I've opened a new poll, to know which walkthrough I should post next~ ! (─‿‿─) The characters I've specified are the ones I'm ready to post, or ready to do the route ! ^__^

If you want any other character, please comment on here ! (in that case I'll do my best.... because the other characters were supposed to be posted by the other person who ran the blog with me >o<)

Jaa ne !

[Update] I'm back~ !

Hello there~ (─‿‿─)

Just saying that I'm back after all these months ! My exams are finished now so I can fully take care of the blog ! :)

Oh, and from now on, I'll be alone to post all these walkthroughs ^__^"" I'll do my best ! o/ I'm not good at HTML so the next walkthroughs may be messy :/ I apologize in advance m(_ _)m

Upcoming walthroughs :

• Marui Bunta
• Fuji Yûuta
• Sengoku Kiyosumi
• Seigaku's guys I didn't posted yet but are in drafts

Thank you for the comments~ ! I don't always answer but I see them ☆

Jaa ne~ !